Filters

En Español

Es nuestra intención ampliar el sitio para que incluya documentos en diferentes idiomas. Algunos documentos ya están disponibles en más de un idioma. Haga clic abajo para ver la lista de documentos disponibles en español. Si desea colaborar en la traducción de algún documento o aportar documentos en otros idiomas, por favor contacte Imke Thormann.

Guías para la regeneración de germoplasma (regeneration guidelines)

Introduction
Alverjón
Árbol del pan
Aróideas importantes
Arroz
Banano
Camote
Caupí
Cereales de grano pequeño
Coco
Especies de papa silvestre
Frijol común
Garbanzo
Guandul
Haba
Lenteja
Maíz
Ñame
Sorgo
Yuca

Recursos de aprendizaje (learning resources)

Formularios de capacitación (training modules)

Conservación ex situ de recursos fitogenéticos (Ex Situ Conservation)

Consulta de Datos Ecogeográficos (Ecogeographic surveys)

The International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture: Implementing the Multilateral System  (ITPGRFA)

Manejo de Semillas en Bancos de Germoplasma: Módulo de autoaprendizaje

Guías y manuales (manuals and handbooks)

Anàlisis Estadístico de Datos de Caracterización Morfológica de Recursos Fitogenéticos (3.3 MB)

Crioconservación de germoplasma de Musa

Guía para el manejo eficaz de un banco de germoplasma – Manuales de Bioversity para Bancos de Germoplasma No. 6 (1.5 MB)

Manual de capacitación en análisis espacial de diversidad y distribución de plantas

Manual para el Manejo de Semillas en Bancos de Germoplasma (1.4 MB)

Normas para bancos de genes (3 MB)

Descriptores (descriptors)

Banano – Descriptores para el banano (Musa spp.) (0.5 MB)

Descriptores para arroz silvestre e cultivado  (2.7 MB)

Descriptores de la batata (1.3 MB)

Descriptores para maiz (0.5 MB)

Descriptores para el ñame (3.5 MB)

Lista de Descriptores de Pasaporte para Cultivos Múltiples

Descriptores para quinua (Chenopodium quinoa Willd.) y sus parientes silvestres (0.6 MB)

Otros documentos

Lapeña I, López I, Sigueñas M, Ramirez M, 2010. Incentivos y Desincentivos para la Participación del Perú en el Sistema Multilateral del Tratado Internacional sobre Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura. Bioversity International, Roma, Italia. Available here (4.5 MB)

The Genebanks

The 11 CGIAR genebanks currently conserve 730,000 of cereals and grain legumes, forage crops, tree species, root and tuber crops, bananas and crop wild relatives.

close-icon